-
1 A seal in car engine splits
Automobile industry: blow a gasketУниверсальный русско-английский словарь > A seal in car engine splits
-
2 вагонная пломба
-
3 вагонная пломба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагонная пломба
-
4 пломба
1) General subject: filling (в зубе), lead, seal, stamp (на товаре), stopping, stopping (в зубе), tamper evident seal2) Medicine: (зубная) filling, inlay, plumbic ball, restoration, sealant4) Automobile industry: led5) Polygraphy: void label6) Astronautics: security seal7) Business: sealing mark8) Automation: lead seal9) Logistics: identification seal -
5 Опломбировано в открытом положении
Automation: CAR SEAL OPEN (syn. locked open)Универсальный русско-английский словарь > Опломбировано в открытом положении
-
6 вагонная пломба
Engineering: car seal -
7 опломбировать
-
8 вмещать
•This length accommodates ten nucleotide pairs.
•The cavity will house a large detector.
•This automobile accommodates five passengers.
•The plant has been designed to accommodate four additional furnaces at a later date.
•The auditorium holds (or seats) 50 people.
* * *Вмещать -- to accommodate, to accept, to houseTwo test seal glands are incorporated and can accept a nominal 2.54 cm diameter seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать
-
9 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock -
10 опломбировать погруженный вагон
Logistics: seal the rail car for shipmentУниверсальный русско-английский словарь > опломбировать погруженный вагон
См. также в других словарях:
CAR-15 — Saltar a navegación, búsqueda El Sistema de Arma Militar Rifle Automático Colt 15 (Colt Automatic Rifle 15 Military Weapons System) o CAR 15 fue una familia de rifles de asalto que comprendía el AR 15 y el M16, comercializados por Colt a finales… … Wikipedia Español
car|touch — car|touche or car|touch «kahr TOOSH», noun. 1. a) an architectural ornament much used in the French and Italian Renaissance styles, consisting usually of an oval or shield shaped area for an inscription, coat of arms, or the like, surrounded by… … Useful english dictionary
car|touche — or car|touch «kahr TOOSH», noun. 1. a) an architectural ornament much used in the French and Italian Renaissance styles, consisting usually of an oval or shield shaped area for an inscription, coat of arms, or the like, surrounded by vines,… … Useful english dictionary
Seal Beach, California — Infobox Settlement official name = City of Seal Beach, California settlement type = City imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Seal Beach within Orange County, California. mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
SEAL — Pour les articles homonymes, voir Seal (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
CAR-15 — Colt mod 933 Commando боец SEAL с Colt Commando Тип: а … Википедия
Seal dribble — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
CAR-15 — Assault Rifle, 5.56 mm, XM177 USAF Airman with a GAU 5/A (Colt Model 610) Type Carbine Place … Wikipedia
seal record — noun : a record of information about freight car seals made from examinations of the seals at various points en route … Useful english dictionary
Sound Car-Tunes — Ko Ko Song Car Tunes (some sources erroneously say Sound Car Tunes) is a series of short three minute animation films produced by Max Fleischer and Dave Fleischer between May 1924 and September 1927, pioneering the use of the Follow the Bouncing… … Wikipedia